03 décembre 2016

Caminante... Métaphore d’Antonio Machado

Caminante no hay camino Todo pasa y todo queda,pero lo nuestro es pasar,pasar haciendo caminos,caminos sobre el mar. À chacun de confronter à son expérience…Je traduis comme je le ressens (vous trouverez sur internet d’autres traductions, peut-être plus littérales) Toi qui chemines, il n’y a pas de chemin Tout passe et tout demeure,pourtant notre lot est de passer,passer en ouvrant des chemins,des chemins sur la mer.    
Posté par rmerle à 08:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

03 décembre 2016

Ère du peuple ?

Le mois dernier, j’ai lu avec beaucoup d’intérêt ce billet de Samy Johsua sur Mediaprt :  https://blogs.mediapart.fr/samy-johsua/blog/031116/l-ere-du-peuple-et-l-adieu-au-proletariat  
Posté par rmerle à 04:36 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,