31 octobre 2015

Atahualpa, Otra

Suite à la chanson de Yupanqui que je viens de placer, Bernard H. nous ajoute ce souvenir (cf. « commentaires ») :« Il y a une cinquantaine d’années j’avais acheté à la foire aux puces de Toulon (au temps où elle était au Champ de Mars) un 78 tours d Atahualpa Yupanqui, il y avait 2 chansons, l'une s’appelait "la pobrecita". Une merveille. Une voix étonnante de force et de conviction. » Voilà, Bernard, pour raviver votre beau souvenir : atahualpa yupanqui la pobrecita    
Posté par rmerle à 19:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

31 octobre 2015

Atahualpa Yupanqui - Preguntitas sobre Dios

D'Évreux, Michelle me signale que Philippe Meyer vient de diffuser aujourd'hui la magnifique chanson du grand Argentin.La voici (je traduis littéralement) et merci Michelle. Atahualpa Yupanqui - Preguntitas sobre Dios Petites questions sur Dieu Un día yo pregunté: Abuelo, dónde está Dios. Mi abuelo se puso triste, y nada me respondió. Un jour, j’ai demandé : « Grand-père, où est Dieu ? » Mon grand-père devint triste, et ne me répondit rien. Mi abuelo murió en los campos, sin rezo ni confesión. Y lo enterraron los... [Lire la suite]
18 juillet 2015

Viajo de noche...

Ce blog prend congé pour l'été, avec ces vers [1968] du poète argentin Rubén Derlis illustrés par l’artiste argentin Juan M Sánchez... Rendez-vous après le 15 août.   viajo de noche por tu piel hasta llegar al diahasta el instante tuyo donde te reconozcomujer que beso y muerdo que acaricio y habitoforma mia de amor arcilla enamorada.  
Posté par rmerle à 04:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
18 avril 2015

Los rastros de Juan Bagual, Baguala

  Los Rastros de Juan Bagual, Soledad Pastorutti - Peteco Carabajal   La baguala est un genre musical nostalgique du nord-est de l’Argentine. Los rostros de Juan Bagual ("sur les pas (les traces) de Juan Bagual") est une des plus fameuses bagualas.Interprétée ici par la célèbre chanteuse argentine contemporaine Soledad Pastorutti, cette baguala exprime le désir de partir, sans espoir de retour, vers la solitude et le silence de la montagne pour oublier sa douleur, sur les traces de... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 04:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
01 septembre 2014

Le plésiosaure de Patagonie

Opération de diversion, pour rompre un peu la prise de tête permanente de ce blog :En visionnant la collection du Petit Journal illustré, je tombe sur cette image de couverture du 4 avril 1922, ainsi légendée : " Une vision fabuleuse. Des habitants de la Patagonie affirment avoir rencontré, dans les marécages déserts de ce pays, un plésiosaure qui serait le dernier représentant d’une faune préhistorique, aujourd’hui disparue. Un expédition vient de partir de Buenos-Ayres pour rechercher cet animal... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 08:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,