13 avril 2017

Sciascia, les Italiens et le fascisme

Cf. « Sciascia : La Sicile comme métaphore »http://merlerene.canalblog.com/archives/2015/02/07/31157640.html Je viens de relire de Leonardo Sciascia, La Sicile comme métaphore. Conversations en italien avec Marcelle Padovani, Paris, Stock, 1979 - Leonardo Sciascia. La Sicilia come metafora, Milano, Mondadori, 1979.Ce bel ouvrage proposé par Marcelle Padovani, (éminente et pertinente commentatrice de l'actualité italienne) a été maintes fois réédité depuis, tant en Italie qu'en France. Et il vaut... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 04:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

14 octobre 2016

"ed io ero Sandokan", chanson partisane...

io ero sandokan Cf. : Scola : "Nous nous sommes tant aimés"… http://merlerene.canalblog.com/archives/2016/10/12/34421681.html J’évoquais dans ce dernier billet la chanson partisane, tirée de la remarquable bande sonore d’Armando Trovajoli. En voici le texte. J’en emprunte ici la traduction au beau site italien de chansons progressistes :https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=8038&lang=fr ed io ero Sandokan. Marciavamo con l'anima in spalla nelle tenebre lassù ma la lotta per la nostra libertà in... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 04:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
06 octobre 2016

Goran Bregovic, Bella Ciao

 jOIE DE VIVRE, OPTIMISME, RESISTANCE AUX LIQUIDATEURS DE LIBERTE, AU NOM DE L'ORDRE, AU NOM D'UN DIEU OU/ET AU NOM...DE LA LIBERTE Goran Bregovic - Bella Ciao - ( LIVE ) Paris 2013 sur Bella ciao, cf. : http://merlerene.canalblog.com/archives/2015/03/03/31636365.html http://merlerene.canalblog.com/archives/2016/04/26/33722172.html
Posté par rmerle à 10:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
10 avril 2016

À propos de Nuto Revelli

Encore deux mots à propos du billet d’avant-hier, « Tragedia sul Don ». D’abord, j’attire votre attention sur le commentaire qu’y a apporté Bernard H. Ensuite, je dois dire que ce film m’a permis de découvrir le physique et la voix de Nuto Revelli [1919-2004] dont un hasard avait voulu que la veille, toujours en « rangeant » la bibliothèque, j’avais à nouveau ouvert l’émouvant recueil de témoignages recueillis dans les vallées piémontaises dites aujourd’hui occitanes, et dans tout le pays de Cuneo : un... [Lire la suite]
09 avril 2016

Italie – Partisans antinazifascistes

En ajout au billet d’hier (« Tragedia sul Don »),Je traduis littéralement ci-dessous cet extrait d’un article du Manifesto du 2 mai 2015 « Il luogo comune che “la storia la scrivono i vincitori” è qui fuori luogo. I partigiani furono dei vinti – anzi dei traditi – quando nel dopoguerra si ritrovarono in un’Italia democristiana, diretta erede di quella dei notabili di inizio secolo, nella quale gli ex fascisti si trovavano a loro pieno agio, dimenticato il loro passato e pienamente accolti fra i moderati al potere; per... [Lire la suite]
08 avril 2016

Tragedia sul Don

Je viens de regarder sur la chaîne d’histoire italienne, dans la série « Italia in guerra », le terrible documentaire que Massimo Sani donna en 1983 : « Tragedia sul Don » (consultable sur le Net, You Tube). Un document sans doute nécessaire pour que nous comprenions combien, dans son voisinage qui nous la rend très proche, l’Italie fut si différente de la France, et, à certains égards, le demeure malgré l’uniformisation européenne et internationale. Avec, en filigrane, la très profonde, (mais ne disons pas... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 03:39 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

03 mars 2015

Ne touchez pas à Bella Ciao, quand vous ne le méritez pas...

O Bella Ciao - Maria Farantouri (Μπέλα Τσάο) Bella Ciao, ce chant de « mondines » de la vallée du Pô devenu un chant de la résistance partisane italienne de 1943-45… Chant internationalement connu… Innombrables sont les interprétations, innombrables sont les circonstances de ses surgissements, en Italie et bien loin de l’Italie. Chant de Résistance à l’oppression et à l’injustice… Qui ne l’a pas fredonné, qui ne l’a pas chanté, toujours avec une vraie émotion profonde, la chair de poule et le cœur qui bat, dans la... [Lire la suite]
07 septembre 2014

2011 – Libertà e Giustizia

Voici quelques mots sur la situation italienne en ce débit 2011, non pas sur son ensemble complexe, mais en ce qui concerne l’intervention de hautes figures culturelles non directement engagées dans une formation politique. Après le succès considérable du rassemblement milanais du 5 février 2011 initié par « Libertà e Giustizia », qui demandait la démission de Berlusconi, les attaques, souvent extrêmement basses, d’une partie de la droite contre son initiateur, Gustavo Zagrebelsky, et les participants (dont les plus... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 17:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
22 août 2014

A qui ce programme ?

Au lendemain de la première guerre mondiale, un programme politique demandait la généralisation du suffrage universel, le droit de vote pour les femmes, la représentation proportionnelle, et la suppression du Sénat. Il exigeait la journée légale de travail de huit heures, l’instauration d’un salaire minimum, la retraite à 55 ans pour tous les travailleurs, la participation de représentants des travailleurs au fonctionnement technique des entreprises. Il demandait la suppression de l’armée permanente et son remplacement par une... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 10:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
18 août 2014

Mariátegui sur Mussolini

Par une singulière convergence, je viens de lire sur des blogs amis des articles consacrés aux définitions du fascisme, dans leur extension historique et actuelle, minimale et maximale.Je veux seulement dans ce billet focaliser sur l’accoucheur historique du fascisme, Mussolini, car comment traiter du fascisme stricto sensu, c’est-à-dire du fascisme italien, sans évoquer celui qui, dans une conversion politique stupéfiante, le dota d’une doctrine et d’une victorieuse force d’action.Accoucheur certes, car si le mot "fasci" (faisceaux)... [Lire la suite]