13 juin 2017

Les deux bouts de la lorgnette. Communisme et graphie

Dans les années 1970, j’animai un cours informel de provençal à La Seyne, avec la participation conviviale d’une quinzaine de personnes, adultes consentants.Ce qui m’avait collé, selon les points de vue extérieurs, la réputation d’expert en la matière, ou de ringard absolu.Un jour, attiré par ma réputation d’expert, un vrai prolétaire s’en vint me trouver et me dit :« René, dis moi comme on écrit ça, parce que je veux le marquer sur le mur de la Muraillette ». (La Muraillette, pour qui en ignorerait, était l’ancienne et... [Lire la suite]

18 mai 2017

Derniers messages sur mon blog linguistique

écriture de l'occitan et du francoprovençal
http://archivoc.canalblog.com/ « À propos de Saint-Rémy-de-Provence », provençalisme et occitanisme » « Le coup du râteau », l’abbé Vigne, 1806 « Personnages de Gelu » « Encore sur Panazô » (chroniqueur de l’Écho du Centre) « Mes rencontres avec Félix Castan » « Letra a un amic de Tolosa que me convidava a un seminari » « Casimir Dauphin, Lei vieils camins, 1860 »
11 mai 2017

Félix Castan

Pour les occitanistes :"Mes rencontres avec Félix Castan"http://archivoc.canalblog.com/archives/2017/05/11/35272904.html
Posté par rmerle à 09:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
21 août 2016

Rosina de Pèira

Rosina de Pèira
13 juillet 2016

Amable Richier, chanson républicaine en provençal pour le 14 juillet

http://archivoc.canalblog.com/archives/2014/10/16/30734931.html
23 janvier 2016

Langues régionales : cinq billets à propos de l'occitan

Samedi 27 avril 2013   Série de 5 billets publiés à partir du 27 avril 2013   LANGUES REGIONALES : ACHTUNG ! ANTI FRANCE, KOLLABORATION Les lecteurs de ce blog ont pu s'en rendre compte : j'aime bien les séries ("néo-babouvistes", "blanquistes", livres miens publiés, etc. etc.). Voici donc une petite série, dont le rythme sera irrégulier, consacrée à la polémique sur les langues régionales et la Charte européenne des dites langues, polémique relancée par une flopée d'articles venimeux dont les fleurons récents n'ont pas... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 18:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

12 janvier 2016

Philippe Martel, Études de langue et d’histoire occitane

  Philippe Martel, Études de langue et d’histoire occitane, LLACS, Université Paul Valéry Montpellier, CIRDOC, décembre 2015 À l’occasion du départ en retraite de l’occitaniste et historien Philippe Martel, ses amis de la faculté de Montpellier ont eu l’heureuse idée d’éditer en volume quelques unes de ses nombreuses et bienvenues interventions en domaine occitan.Je ne saurais trop recommander, à qui veut découvrir une parole en vérité sur ce sujet si porteur de fantasmes – la langue, son espace, son histoire, ses défenseurs... [Lire la suite]
05 janvier 2016

Sur la paysannerie et sa langue (ses langues)

À qui s'intéresse aux nécessaires démystifications concernant notre paysannerie, et concernant sa langue (ses langues), et donc pour qui veut dépouiller ces deux données de tout l'attirail idéologique dont on continue à les affubler, je me permets de signaler le texte de Jean-Paul Damaggio : "Les paysans et Frédéric Cayrou", riche d'informations et de réflexions.  http://p2.storage.canalblog.com/26/67/1182834/108396703.pdf http://viedelabrochure.canalblog.com/archives/2016/01/05/33164055.html Je me permets d'ajouter que toutes... [Lire la suite]
24 novembre 2015

De la normalisation du provençal

Ajout au billet d’hier concernant la manifestation pour la Provence : On lit dans le manifeste du collectif organisateur : « Nous demandons aux candidats à l’élection régionale de se prononcer sur les mesures suivantes : 1) La prise en compte comme langue de France du provençal, langue codifiée par Frédéric Mistral. Son enseignement doit se faire en graphie mistralienne. 2) Affirmer que la Provence est une grande région linguistique et n’appartient pas à « l’Occitanie ». Il va donc falloir que je reprenne... [Lire la suite]
29 octobre 2015

"For intérieur"... Un commentaire à propos du provençal

Voici le commentaire que j’ai posté à la suite du très intéressant article de Fatiha Boudjahlat sur le site La Sociale.http://la-sociale.viabloga.com/news/sous-quelles-lois-vis-tu « For intérieur Je partage tout à fait votre analyse générale et la partie consacrée aux langues dites régionales.Je le fais d'autant plus volontiers que je suis bilingue français - provençal (et donc, je l'espère, francophone correct, malgré mon accent), et que mon provençal me vient de mes grands parents, et en particulier d'une grand-mère... [Lire la suite]