21 août 2016

Rosina de Pèira

Rosina de Pèira

13 juillet 2016

Amable Richier, chanson républicaine en provençal pour le 14 juillet

http://archivoc.canalblog.com/archives/2014/10/16/30734931.html
12 janvier 2016

Philippe Martel, Études de langue et d’histoire occitane

  Philippe Martel, Études de langue et d’histoire occitane, LLACS, Université Paul Valéry Montpellier, CIRDOC, décembre 2015 À l’occasion du départ en retraite de l’occitaniste et historien Philippe Martel, ses amis de la faculté de Montpellier ont eu l’heureuse idée d’éditer en volume quelques unes de ses nombreuses et bienvenues interventions en domaine occitan.Je ne saurais trop recommander, à qui veut découvrir une parole en vérité sur ce sujet si porteur de fantasmes – la langue, son espace, son histoire, ses défenseurs... [Lire la suite]
05 janvier 2016

Sur la paysannerie et sa langue (ses langues)

À qui s'intéresse aux nécessaires démystifications concernant notre paysannerie, et concernant sa langue (ses langues), et donc pour qui veut dépouiller ces deux données de tout l'attirail idéologique dont on continue à les affubler, je me permets de signaler le texte de Jean-Paul Damaggio : "Les paysans et Frédéric Cayrou", riche d'informations et de réflexions.  http://p2.storage.canalblog.com/26/67/1182834/108396703.pdf http://viedelabrochure.canalblog.com/archives/2016/01/05/33164055.html Je me permets d'ajouter que toutes... [Lire la suite]
24 novembre 2015

De la normalisation du provençal

Ajout au billet d’hier concernant la manifestation pour la Provence : On lit dans le manifeste du collectif organisateur : « Nous demandons aux candidats à l’élection régionale de se prononcer sur les mesures suivantes : 1) La prise en compte comme langue de France du provençal, langue codifiée par Frédéric Mistral. Son enseignement doit se faire en graphie mistralienne. 2) Affirmer que la Provence est une grande région linguistique et n’appartient pas à « l’Occitanie ». Il va donc falloir que je reprenne... [Lire la suite]
29 octobre 2015

"For intérieur"... Un commentaire à propos du provençal

Voici le commentaire que j’ai posté à la suite du très intéressant article de Fatiha Boudjahlat sur le site La Sociale.http://la-sociale.viabloga.com/news/sous-quelles-lois-vis-tu « For intérieur Je partage tout à fait votre analyse générale et la partie consacrée aux langues dites régionales.Je le fais d'autant plus volontiers que je suis bilingue français - provençal (et donc, je l'espère, francophone correct, malgré mon accent), et que mon provençal me vient de mes grands parents, et en particulier d'une grand-mère... [Lire la suite]

14 octobre 2015

Rosina de Pèira

Lors de ma découverte de l’occitanisme, au début des années 1970, les voix qui résonnaient, puissantes ou malhabiles, modestes ou péremptoires, étaient le plus souvent celles de jeunes chanteurs ivres de leur découverte (redécouverte ?) de la langue, qui expliquaient longuement à leurs auditoires militants, en préalable et en français, le sens de ce qu’ils allaient entendre, sens militant le plus souvent. Je conserve de cette époque un souvenir à la fois attendri et distancié, et, je l’avoue, je n’écoute plus guerre la plupart... [Lire la suite]
11 septembre 2015

Le dictionnaire de Mistral et la Révolution

  Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d'oc moderne, 1878 - 1886   BARRICADO : Barricade, barrière formée avec des barriques. lou jour di Barricado, la journée des Barricades, à Marseille (22 juin 1848). BRAMAIRE : Braillard, gueulard ; Es un bramaire, c'est un brailleur, en parlant d'un homme qui aime à pousser des cris séditieux. CLUBISTO : Celui qui hante les clubs, démagogue. v. bramaire. Avian fait de poutous al quioul / a-n-un clubisto de passage.... [Lire la suite]
05 septembre 2015

À propos de Mistral

  Je ne pouvais pas ne pas évoquer Mistral dans mon récent billet "De passage à Maillane". http://merlerene.canalblog.com/archives/2015/09/04/32511448.html Mais je l'ai fait si brièvement...J'ajoute donc, pour qui aimerait en savoir plus, que mon site linguistique présente une abondante documentation sur Mistral, ainsi que de nombreux échos que le personnage et l'œuvre ont pu avoir dans la presse du temps...http://archivoc.canalblog.com/Voir la catégorie « Mistral »  
17 juin 2015

Occitan, les deux messages

  https://www.flickr.com   Billet publié également ce jour sur mon blog : http://archivoc.canalblog.com/   Je reçois de mes amis occitanistes à la fois des messages d’espoir et des messages de désespérance. Les messages d’espoir sont relatifs à ce qui semble dorénavant être un engagement officiel en faveur de la ratification de la charte européenne des langues régionales et minoritaires. Les messages de désespérance sont relatifs à la mise à mort de l’enseignement des langues régionales que va entraîner la... [Lire la suite]