12 juin 2016

La Ginestra, o il fiore del deserto, Leopardi

      1836, Leopardi [1798-1837] passe ses derniers mois dans une propriété  de Torre del Greco, près de Naples, d'où il observe une éruption du Vésuve tout proche, qui lui rappelle celle de 79 d.c qui détruisit Pompei et Herculanum. Dans ces vers magnifiques, en s'adressant au modeste genet vainqueur momentané des terres arides, il exprime toute sa vision désenchantée du destin de l'homme. Je fais suivre le texte italien par la traduction de René de Ceccatty.       ... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 05:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

11 juin 2016

Elections municipales italiennes

  Je disais hier que j'allais essayer d'oublier les menues péripéties socio-politiques pour me consacrer au sort de la France qui se joue balle au pied. Mais quand même, une dernière entorse... Les gazettes vous ont sans doute appris que le Premier Ministre italien, grand néo-libéral blairiste devant l’Éternel, et ami de notre Premier Ministre, tout aussi libéral que lui, vient d’entraîner son PD d’anciens communistes repentis et démocrates chrétiens pas si repentis dans la déconfiture électorale au premier tour des élections... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 04:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
10 juin 2016

Enfin l'Euro (de foot)

Enfin les choses sérieuses, la grande fête populaire, le tricolore sur les joues, l’évasion de la vie quotidienne, la stratégie de bistrot, les bières avec les copains (et de plus en plus les copines), bref la seconde partie du célèbre « panem et circenses », dont MM. Hollande et Valls pensent qu’elle va leur sauver la mise, en faisant oublier le « panem » qui a mobilisé les grévistes… Vous imaginez bien qu’en pareille circonstance ce blog va essayer d’oublier son scepticisme proclamé, et s’intégrer dans cette... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 08:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
10 juin 2016

Tous ce soir avec nos travailleurs émigrés !

Dns l’effectif annoncé, 6 jouent dans des équipes britanniques, 2 dans des équipes italiennes, 2 dans des équipes espagnoles… 1 dans une équipe franco-quatarie… 
Posté par rmerle à 06:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
10 juin 2016

Leopardi, L'infinito

Suite à l'article précédent sur Leopardi [1798-1837], voici un de ses plus célèbres poèmes de jeunesse,  "L‘Infinito" (1819) L'Infinito (Giacomo Leopardi) voce: Vittorio Gassman   Sempre caro mi fu quest'ermo colle,E questa siepe, che da tanta parteDell'ultimo orizzonte il guardo esclude.Ma sedendo e mirando, interminatiSpazi di là da quella, e sovrumaniSilenzi, e profondissima quieteIo nel pensier mi fingo; ove per pocoIl cor non si spaura. E come il ventoOdo stormir tra queste piante, io quelloInfinito silenzio a... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 05:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
09 juin 2016

Front populaire ?

La vie politique française ne cesse de nous réserver des surprises. Ainsi, le gouvernement qui détricote avec constance les conquêtes sociales nées de 1936 et de 1945-1946, n’en célèbre pas moins, la main sur le cœur, le 80e anniversaire du Front populaire. Et le fin humoriste qu’est notre Ministre de l’Économie, M. Emmanuel Macron, a poussé la plaisanterie jusqu’à aller, avec le succès que l’on sait, saluer au bureau de poste de Montreuil la parution d’un timbre honorant le Front populaire. Nous ne ferons pas l’affront à ces... [Lire la suite]

08 juin 2016

Leopardi, Il giovane favoloso - film

Décidément, le cinéma italien me comble d’heureuses surprises.Je viens de visionner Il giovane favoloso, de Mario Martone (2014), consacré à un des plus grands poètes italiens du XIXe, sinon le plus grand, Giacomo Leopardi (1798-1837).Il ne s’agit en rien d’un biopic documentaire, d’une reconstitution romancée ou d’un pavé didactique. Martone nous propose en fait, à travers quatre périodes de la vie de Leopardo, une réflexion profonde sur la création artistique, son rapport à la réalité, (celle de la nature humaine et celle de son... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 04:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
07 juin 2016

Carmen G. Quintana

Je viens de recevoir ce message de l'ami Jacques Desmarais, de Montréal. Il se dispense de tout commentaire.  " Permettez-moi de partager avec vous ceci, qui n'est pas de l'ordre de nos discussions d'hier, mais qui n'aurait pas pu advenir ailleurs que chez Nora et Bernard. Il est des jours comme ça marqué d'une pierre blanche à la faveur de la richesse inouïe des rencontres.Je m'explique. Dans le courant des échanges lors du souper, voici que je capte au vol le nom de Carmen Quintana. C'est Éric qui en fait mention. J'apprends... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 10:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
07 juin 2016

Candidature Mélenchon

  Décidément, le syndrome de l’Homme providentiel au-dessus des partis est inscrit dans les gènes de la politique française, et ce n’est pas la Constitution de notre République présidentielle qui le chassera, bien au contraire.Mais s’il y avait bien un secteur de l’éventail politique où on ne se serait pas attendu à la rencontrer, c’était à « la Gauche de la Gauche »…Voilà qui est fait.Tranchant le nœud gordien des embrouillamini et autres primaires, J.L. Mélenchon, avec le talent de rhéteur tribunicien qu’on lui... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 04:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
06 juin 2016

Macbeth, film

  Loin des polémiques sans cesse renouvelées (et tout récemment encore) sur l’identité de l’auteur des pièces de Shakespeare, j’ai visionné (merci Pluzz) le Macbeth de Justin Kurzel, qui fit un tabac à Cannes en 2015, mais que j’avais raté. J’avoue avoir été un peu inquiet avant de regarder : Macbeth, une version de plus après tant d’autres, avec, en l’occurrence, un réalisateur australien, un Macbeth allemand (Michael Fassbender), une lady Macbeth française (Marion Cotillard), le tout annoncé avec l’accent écossais pour... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 13:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,