10 juin 2015

True Detective

  Je n’avais pas voulu voir la version française sur OCS en 2014, et, n’ayant pas Canal, je n’ai pas suivi la VO diffusée en 2015. Mais un bon DVD de la première saison est venu remédier à tout ça. True Detective est une série dont on ne sort pas indemne, mais, d’une certaine façon, malgré l'abomination du contexte, dont on sort lavé et meilleur. Je suis toujours émerveillé de voir comment cette nation consumériste, autarcique, conquérante, bassement matérialiste malgré sa religiosité fondamentale, peut susciter pareils... [Lire la suite]

25 janvier 2015

Natchez - Louisiane

Le Page du Pratz, Histoire de la Louisiane, Paris, 1758.    C'est l'été, le temps des voyages et, entre autres, ceux des sympathiques retrouvailles francophones américaines : Québec, Louisiane... Un mot à propos de Louisiane : 1682 - La France fondait sur les rives du golfe de Mexique la colonie bientôt appelée Louisiane, à partir de laquelle des éclaireurs et trafiquants montèrent jusqu'aux Grands Lacs, immense territoire que Napoléon vendit sans état d'âme aux États-Unis. En fait, c'est principalement au Sud que... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 10:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
16 septembre 2014

The Balfa Brothers

  J'ai découvert cette perle de musique cajun sur l'inépuisable "blogue" (on dit "blogue" au Québec) de Jacques Desmarais, Train de nuit,  http://jack-jackyboy.blogspot.fr cette perle de musique cajun, dont la gravité immémoriale, mélancolique et malgré tout joyeuse, me remue : The Balfa Brothers - La danse de Mardi Gras     Et n'oubliez pas d'aller faire un tour sur ce blogue québécois ami que je ne saurais trop vous recommander, histoire, entre autres, de prendre des nouvelles d'Amérique, d'une... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 20:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
19 août 2014

À propos du français de Louisiane

Je reçois à l'occasion des messages de défenseurs du français, qu'ils estiment gravement menacé non seulement par la pression de l'anglo-américain, mais par le revival (comme on dit en provençal) des "patois". Et bien, puisque "patois" il y a, parlons un peu du patois français. Celui de Louisiane (États-Unis) s'entend :- le patois que ceux qui le parlent encore ne savent pour la plupart écrire, sinon, phonétiquement, à l'anglaise. Vous imaginez le résultat...- le patois qui meurt par non transmission des parents aux... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 05:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,