01 décembre 2017

DE L’UTILISATION DE MISTRAL, 1941

  En ces temps où dominent à la fois la culture mondialisée, (pour les les enfants de la méritocratie et d'internet), et le recours à un patrimoine style visite des châteaux ou Puy du Fou ( pour tourisme familial de Français moyen), il peut apparaître bien anachronique de revenir sur l'idéologie pétainiste du retour aux provinces et aux "valeurs" du terroir dans une France sans République désormais. Et encore plus anachronique peut-être s'il s'agit d'une récupération littéraire et linguistique qui ne peut plus toucher aujourd'hui... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 00:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

21 avril 2017

Pétain en Provence, décembre 1940

Petit voyage dans le temps. Nous sommes au début de décembre 1940. La Troisième République est morte avec les pleins pouvoirs donnés au maréchal Pétain par un Parlement dont la majorité est issue du Front populaire (mais avec le refus de 80 parlementaires, 19 abstentions et l’absence des députés communistes emprisonnés). Désormais Chef de l’État français (10 juillet), le Maréchal instaure le régime que l’on sait. La première loi sur le Statut des Juifs est promulguée en « zone libre » le 3 octobre. Le 24 octobre, le Maréchal... [Lire la suite]
23 septembre 2016

Mistralisme 1940-1943

  L'Action française, 9 septembre 1940 Petite digression vers une réflexion qui, a priori, ne fait pas partie de nos brûlantes interrogations contemporaines, mais qui rejoint mon intérêt proclamé pour la langue d'oc, et particulièrement dans sa variante provençale. Je dis bien la langue, et par ricochet le peuple qui l'a parlée. Mais je ne dis pas les idéologies greffées sur la langue, dont le mistralisme est un exemple bien connue. Mistralisme ? Un lecteur me demande en effet ce que j’entends par mon allusion à un certain... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 04:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
25 août 2016

De mon refus de parler provençal… et français avec certaines gens

  Le microcosme étant souvent la clé du macrocosme, avant de vous expliquer pourquoi il y a des Français avec lesquels je me refuse à parler français, je vais vous expliquer pourquoi il y a des Provençaux avec lesquels je me refuse à parler provençal. Le hasard a voulu que l’environnement local et familial a fait de moi un bilingue (français et provençal), plus une forte dose d’italien (ma chère grand-mère paternelle était une Toscane tôt émigrée en Provence, où elle avait épousé un ouvrier des chantiers navals : le... [Lire la suite]
11 septembre 2015

Le dictionnaire de Mistral et la Révolution

  Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d'oc moderne, 1878 - 1886   BARRICADO : Barricade, barrière formée avec des barriques. lou jour di Barricado, la journée des Barricades, à Marseille (22 juin 1848). BRAMAIRE : Braillard, gueulard ; Es un bramaire, c'est un brailleur, en parlant d'un homme qui aime à pousser des cris séditieux. CLUBISTO : Celui qui hante les clubs, démagogue. v. bramaire. Avian fait de poutous al quioul / a-n-un clubisto de passage.... [Lire la suite]
05 septembre 2015

À propos de Mistral

  Je ne pouvais pas ne pas évoquer Mistral dans mon récent billet "De passage à Maillane". http://merlerene.canalblog.com/archives/2015/09/04/32511448.html Mais je l'ai fait si brièvement...J'ajoute donc, pour qui aimerait en savoir plus, que mon site linguistique présente une abondante documentation sur Mistral, ainsi que de nombreux échos que le personnage et l'œuvre ont pu avoir dans la presse du temps...http://archivoc.canalblog.com/Voir la catégorie « Mistral »  

04 septembre 2015

De passage à Maillane

  Le Mas du Juge En ce défunt mois d’août,  après avoir tenté de rallier les Baux de Provence, submergés par une marée de touristes, nous sommes redescendus vers le pays maraîcher du Nord des Alpilles. Deux minibus de japonais photographes barraient la majestueuse allée de platanes menant au mas, où vécut le jeune Mistral avant d’en être évincé pour raison d’héritage, le Mas du Juge aujourd’hui restaurant et lieu de réceptions... Puis Maillane. Sous le soleil de Midi, Maillane était blanche et vide, hormis les... [Lire la suite]
23 janvier 2015

Maurras, Léon Daudet, le mistralisme et la classe ouvrière

maurras daudet     cf.  l'article relatif au voyage de Pétain en Provence en 1940 (catégorie "1940, Révolution nationale...". Après la publication du billet ci-dessus, l'utilisation du mistralisme par Léon Daudet et Maurras m'a valu quelques questions. Je donne une réponse générale : Oui, autant Léon Daudet (par les rapports de respect et d'amitié qu'entretenait son père Alphonse avec Mistral), que Maurras, par son engagement félibréen fédéraliste de 1892, connaissaient personnellement Mistral. Et le Mistral... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 05:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
20 janvier 2015

Pétain, hommage à Mistral, septembre 1940

On peut lire en première page de l'Action française des 9 et 10 septembre 1940, cet hommage du maréchal Pétain à Frédéric Mistral :   « Évocation sublime de la France que nous voulons instaurer  A l’occasion du110e anniversaire de la naissance du poète qui a tant aimé sa Provence et ses traditions, le maréchal Pétain a fait porter  Mme Frédéric Mistral le message suivant, adressé à M. le président du Comité de la fête anniversaire de Frédéric Mistral :« Je tiens à m’associer du plus profond de mon... [Lire la suite]
Posté par rmerle à 22:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
11 décembre 2014

Régionalismes de France (2) : "L'Action française", 1922

On parle souvent de maurrassisme, à propos de régionalisation, et ce qualificatif suffit à jeter l'opprobre, à gauche de l'éventail politique. Revenons donc aux sources, et voyons ce qu'en écrivait l'organe de Maurras, lors d'une vive polémique en 1922. Ce qui nous donnera aussi l'occasion, comme indiqué précédemment, de réfléchir ultérieurement , non seulement sur l'application pétainiste des thèses de Maurras, mais aussi et surtout sur les avatars actuels des régionalismes français et de leurs éventuelles mutations autonomistes. ... [Lire la suite]